Jozua 22:34

SVEn de kinderen van Ruben en de kinderen van Gad noemden dat altaar: Dat het een getuige zij tussen ons, dat de HEERE God is.
WLCוַֽיִּקְרְא֛וּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן וּבְנֵי־גָ֖ד לַמִּזְבֵּ֑חַ כִּ֣י עֵ֥ד הוּא֙ בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Trans.wayyiqərə’û bənê-rə’ûḇēn ûḇənê-ḡāḏ lammizəbēḥa kî ‘ēḏ hû’ bênōṯênû kî JHWH hā’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Ruben

Aantekeningen

En de kinderen van Ruben en de kinderen van Gad noemden dat altaar: Dat het een getuige zij tussen ons, dat de HEERE God is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּקְרְא֛וּ

noemden

בְּנֵי־

En de kinderen

רְאוּבֵ֥ן

van Ruben

וּ

-

בְנֵי־

en de kinderen

גָ֖ד

van Gad

לַ

-

מִּזְבֵּ֑חַ

dat altaar

כִּ֣י

Dat

עֵ֥ד

een getuige

הוּא֙

het

בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ

zij tussen

כִּ֥י

ons, dat

יְהוָ֖ה

de HEERE

הָ

-

אֱלֹהִֽים

God


En de kinderen van Ruben en de kinderen van Gad noemden dat altaar: Dat het een getuige zij tussen ons, dat de HEERE God is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!